dimanche 10 juillet 2016

Bilan de notre voyage au Portugal



Ferragudo: vue de l'un de nos bivouacs préférés. Vous pouvez cliquer sur la photo puis appuyer sur la touche Echap pour revenir

Impressions générales

Le Portugal est un pays magnifique et nos 8 semaines ont été insuffisantes pour l’approfondir malgré les 5200 kms parcourus ; vu le manque de temps, nous avons fait l’impasse sur l'extrême Nord Ouest. 

La population est accueillante, les paysages beaux et variés, le passé historique est présent, avec de nombreuses églises et des châteaux forts. L'ancienneté des monuments est souvent après le 18ème siècle ; c'est dû surtout au tremblement de terre de 1755 qui a fait des dégâts considérables.

La partie Est le long de la frontière Espagnole est celle des places fortes.
La côte de l'Algarve commence à se bétonner sérieusement, dommage ! Mais il existe des endroits attachants.
La côte Atlantique au Sud de Setubal est le paradis du camping sauvage.
La côte Atlantique, au dessus de Lisbonne est la zone avec le plus de sites historiques à visiter.
Deux mois semble le minimum pour un tour du Portugal assez complet.

Le prix des denrées locales est bas ; les prix vont du simple au double (voir plus) entre l'intérieur des terres et la côte et les villes touristiques. Mais tout ce qui est importé est plus cher.

Le camping car y est roi : il existe de nombreuses aires de service et de stationnement et le camping sauvage est sans problèmes.

Evitez l'Hiver pendant lequel l'Algarve est envahie de campings car, et les mois de Juillet et Août surpeuplés sur les côtes, avec des températures pouvant monter à 40°C à l'ombre.
La période idéale est Mai/Juin, car le nombre de campings cars est raisonnable, donc de nombreuses villes côtières les tolèrent, ce qui n'est pas le cas en Juillet/Août ou en Algarve l'hiver. 
Par ailleurs, la garrigue est en fleurs et les températures sont agréables. Nous avions une moyenne de 28°C à l'ombre le jour en Algarve, mais des nuits à 18°C. Dans les autres régions, les températures sont plus basses.

Les chiens ne sont pas les bienvenus car interdits dans de très nombreux endroits (plages, campings, restaurants).


Le Français est compris dans de nombreux endroits, moins dans la partie Est (qui parle souvent Espagnol, et un peu Anglais) ; idem dans l'intérieur des terres et en Algarve. En fait le Français est surtout pratiqué au dessus de Lisbonne.


Circuler

Les routes sont généralement en bon état avec un marquage bien fait. Même les petites routes sont praticables.

Evitez de circuler dans les petits villages et sur les petites routes le Dimanche ; il y a souvent des fêtes et tout le monde y participe, donc il y a beaucoup de voitures garées partout.

On trouve du gas oil et du GPL facilement et partout (on se sert).

Toutes les autoroutes sont payantes :
Je les ai prises pour les longues distances, car on gagne en temps et en sécurité.
Il existe 2 systèmes :
- le système avec télépaiement (pancarte avec symbole wifi) ; il concerne les 3/4 des autoroutes.
- le système avec ticket à l'entrée et paiement à la sortie (comme en France) ; surtout dans le centre Nord du Portugal

Je vous recommande de prendre une carte pour le télépaiement, car sinon l'amende peut s'élever jusqu'à 1800 €.
On trouve ces cartes  :
- dans tous les bureaux de poste (Correio, ou Banco CTT) ; elles sont à activer par SMS au Portugal

- par internet sur le site web CTT ; on les active par internet


Voyager

Mes guides préférés sont dans l’ordre :
1-Guide vert Michelin : le bon niveau de synthèse pour un voyage de 2 mois
2-Portugal collection Evasion chez Hachette : le minimum à visiter pour un voyage de 4 semaines ; j’aime bien aussi
3-Le Routard, surtout pour les campings et les randos (un peu fouilli)

L’Europe en camping car de Michelin ne m’a servi à rien. 


Manger

Les courses
Toutes les villes ont un supermarché avec parking, donc il est facile de s’approvisionner. Nous avons privilégié les Intermarché et les Leclerc, car nombre d'entre eux offrent des services pour les camping caristes.

On trouve de bons produits ; il y a de bons fromages, de la bonne viande, du pain moyen. Il n’y a pas de yaourts non sucrés. 
Les fruits sont très quelconques sauf ceux des producteurs qu'on peut goûter et acheter au bord de la route.
Nous avons fait une cure de verres de jus d'orange et de pastel de nata (sorte de flan dans une pâte feuilletée, à goûter absolument).

La viande est moins chère qu’en France, et le poisson aussi.
Les produits locaux sont moins chers qu'en France ; c'est l'inverse pour les produits importés.

Les restaurants 

On trouve de tout et les prix vont de 8€ par personne par repas à 25. Les prix bas étant à l'intérieur des terres, ou bien dans des ruelles non fréquentées dans les sites touristiques.
Privilégiez les restaurants fréquentés surtout par les Portugais qui font une cuisine authentique et copieuse, dont les principaux ingrédients sont le poisson, le porc, le mouton, les patates et le riz.
Nous avons même mangé correctement à Intermarché.


Le vin

On trouve de nombreux vins de tables très bons autour de 6€. 
Les années exceptionnelles sont 2011, 2012 ; 2013 est très bon.
Pour avoir du haut de gamme il faut mettre 15 à 20 €.
Dans le Douro, vins rouges renommés :
- quinta da Foz (le meilleur)
- quinta do vallado reserva
- quinta da Gaivota
- quinta do Passaduro etc...

Dans l' l'Alentejo, les vins de Reguengos, de Borba, de Redondo et de Moura sont réputés (de même l'huile d'olive de Moura).

J'ai redécouvert le Porto blanc, mais de qualité ; compter 14€ (quinta Seara d'Ordens).

Pour du rouge j'aime le vintage, mais à 55€ la bouteille ! Il faut savoir que le vintage se boit idéalement 8 ans au moins à partir de l'année indiquée ; comme je suis impatient, j'ai acheté du 2007 (quinta de Valda Figueira).


Dormir

Evidemment sur un des nombreux campings, surtout à Lisbonne et Porto ; vous pouvez acheter le guide des campings en vente dans certains campings pour 15€.
Sur les aires de service/stationnement ; ces aires sont privées et contrairement à l'Espagne, il y en a beaucoup.
Si comme nous, vous aimez le camping sauvage, voici quelques pistes à éviter le week end toujours très animé :
1)Très souvent possible sur les parkings de bord de mer (en dehors des sites très touristiques) ; en Algarve, la pression immobilière continue chasse progressivement les campings cars des plages. Il suffit d'aller à l'intérieur des terres pour trouver son bonheur.
De très nombreuses possibilités entre le cap Saint Vincent et Sines.
Plus difficile au dessus de Lisbonne, où on trouve quand même des bivouacs de rêve.
2)Les nombreux barrages, offrent souvent une plage avec parking où il fait bon dormir.
3)en ville, viser le parking de la piscine qui le plus souvent n'est ouverte qu'en Juillet et Août.
Le long de la frontière Espagnole, il y a souvent un bon parking ou un lac près d'une place forte.

Comment trouver de bons bivouacs ?

Plusieurs sources :
- l'application Park4night, pour moi incontournable
- l'application Maps.me aussi incontournable
- les POI des aires de service Portugaises et Espagnoles
- les échanges de POI entre camping caristes
- le hasard heureux



Faire les pleins, laver le linge

De nombreux supermarchés Intermarché et Leclerc ont une aire de service et une laverie automatique, souvent en plein air. 
Pour laver le linge c'est rapide et pratique : il existe des machines à laver de 8 ou 18 kg (cycle de 1H et la lessive est fournie), avec des machines séchantes de 18 kg (ce qui permet de sécher en même temps les clairs et les foncés en 30 mn). Coût total 12€ (surtout en pièces).
Les supermarchés sont ouverts le Dimanche toute la journée. On en profitait pour laver le linge, pendant ce temps on faisait les courses, et parfois on mangeait à la cafétaria.


De nombreux campings ont une aire de service et acceptent le passage pour un plein en échange de 3€50 en moyenne. Mais pour le lavage du linge, souvent les machines ne sont pas à la hauteur de la tâche.


Divers

Pannes
J'ai eu un incident et j'ai voulu soulever le camping car sur cric : impossible avec le matériel livré par le constructeur ; pour un châssis Alko, il faut prévoir un cric roulant. Chance, mon voisin camping cariste en avait un !
Lui c'est son frigo qui ne faisait plus de froid ; cas classique au bout de 10 ans, le brûleur était encrassé. Il a démonté le cache extérieur bas du frigo, démonté le brûleur qui était encrassé ; après quelle joie, tout fonctionnait.

Chauffage : mon chauffage ne démarrait pas, c'était parce que des vêtements tombés obstruaient les grilles d'aération.

Panneaux solaires (PS)
Pour les sceptiques : à 9H du matin, mes 300W de PS chargeait à 3A par ciel gris et à 10A par ciel dégagé ; même chose à 20H.
Résultat, tous les soirs ma batterie de service était chargée à 100 %, soit une tension de 13,8V. Je ne me suis branché que 2 fois sur le 220V pour recharger à fond ma batterie moteur.

Les télécommunications
Réception du réseau Vodafone presque partout avec de la 3G+ (notée R), donc excellente couverture.

GPS
J'ai un GPS intégré Garmin qui sur les petits routes m'emmène sur le chemin le plus court et non le plus rapide ; je n'ai pas ce problème sur les grands axes.
Y a t-il aussi ce problème avec Tomtom ?
L'étude préalable de la carte reste dans ce cas indispensable.

Les POI ne sont pas très bon, car il manque un tas d'informations ; heureusement j'avais l'application Maps.me sur mon smartphone (qui est la seule application, par exemple, à me citer l'Intermarché d'Evora).
Il a fait très chaud dans l'Algarve (36°C à l'ombre pendant 2 jours) et mon GPS positionné près du tableau de bord, m'a fait un écran noir 2 fois, parce que les composants électroniques étaient trop chaud ; je lui ai fait un entourage de papier d'alu et après tout est rentré dans l'ordre.

Quelques mots de portugais
Obrigado = merci dit par un homme, mais obrigada dit par une femme
Bon dia = bonjour jusqu'à 12H
Boa tarde = bonjour jusqu'à la nuit
Boa noite = bonjour pour la nuit
Adeus = au revoir
Empurre = poussez
Puxe = tirez (amusant, car se prononce pouche, son proche de notre « pousse »)
a conta = l'addition
se faz favor = s'il vous plait
paon = pain
vinho tinto/branco = vin rouge/blanc
meia garrafa = demi bouteille
frango = poulet
borrego= agneau
bitoque=beefsteak
gaseo = diesel
duas bicas = 2 expressos (prononcez : doueuch biqueuch)
duas cervejas = 2 bières
dois chas = 2 thés (prononcez : douich chach)






9 commentaires:

  1. Bonjour et Merci Thierry,
    Très beau pays effectivement, je connais un peu pour y être aller souvent pour le travail mais aussi en voyage organisé sur 1 semaine ! les photos sont superbes et me donne envie d'y retourner maintenant que je suis camping-cariste depuis 1 an. J'ai reconnu des endroits où je suis passé
    François

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour,
    Merci pour ce retour d’expérience mais pourquoi ne pas avoir fait un petit tour en Espagne, c'est aussi un très joli pays... Sur les forum de CC je lis que de plus en plus de gens partent pour le Portugal, mais évitent l'Espagne... Y a-t’il une raison a ça ?
    La chaleur était-elle supportable ?
    cordialement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      Je suis allé au Portugal en passant par l'Espagne qui n'était pas le but du voyage.
      L'Espagne est aussi un très beau pays à visiter même si :
      - le camping sauvage est moins bien toléré qu'au Portugal
      - le Français est moins parlé en Espagne
      Cordialement

      Supprimer
  3. Bonjour Thierry

    je prepare mon voyage au portugal pour septembre octobre
    pour sa preparation je me suis inspiré du votre et vous en remercie
    savez vous si on trouve au portugal des recharges bleues camping gaz? je n'ai pas trouvé sur le net
    avec mes remerciements

    cordialement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      On trouve presque partout dans le monde les recharges bleues (120 pays), dont le Portugal (Decathon à minima).
      Voir le site :
      https://www.campingaz.com/FR/c-610-bouteilles-rechargeables.aspx
      Cordialement

      Supprimer
  4. Merci de votre réponse, on va considérer qu'on en trouvera (c'est juste pour le réchaud histoire de cuisiner dehors quand c'est possible!)

    cordialement

    RépondreSupprimer
  5. Yves 25 septembre 2016

    Bonjour et félicitations pour votre site qui nous a bien aidé pour débuter depuis un an (avec un fourgon)
    Nous venons de faire un séjour au Portugal
    Pour les chiens pas de problème sur les 7 campings fréquentés , deux seulement nous ont demandé le carnet de santé du chien et gratis pour le chien la plupart du temps.De plus les chiens sont interdit à l'intérieur des restaurants par une loi mais acceptés en terrasse
    Attention le parking sur la falaise à Sitio 5nazaré)il est interdit de circuler et stationner,voir les deux grands panneaux avec risque d 'amende jusqu'à 29900 € !!!
    L'aire d'Ordrinhas(Ericeira)11.5 € la nuit avec électricité et Wifi et Piscine ,douche payante
    j'ai utilisé Park4nihgt pourles aires,parkings et campings sans aucun problème
    Attention les robinets d'eau ont parfois des embouts plus gros que les notres (environ 3 cm)à Salgueiros il n'y avait pas de tuyau au bout du robinet,difficile pour faire le plein mais on trouve facilement le raccord correspondant dans les quincailleries

    Cordialement

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour Thierry
    tout d'abord un grand bravo et un grand merci pour votre blog

    je vais ajouter quelques petites choses au sujet du Portugal
    habitué de ce pays ( 10 voyages) je peux vous affirmer que vous etes passé à coté de beaucoup de choses ,
    le Portugal ne se visite pas , il se découvre
    Leclerc et intermarché n'ont d’intérêt que pour les services aux camping cariste , préférer de très loin les Pingo doce et surtout les épiceries locale nettement moins cher et surtout mieux fournis en produit locaux que nos enseignes françaises. autre enseigne intéressante pour les courses Lidl ou on trouve les vins cités plus haut a partir de 2€
    pour les aires de services , je me sert de l'application CCI en plus de celle ci http://www.campingcarportugal.com/
    mais on peu stationner quasiment dans n importe quel village , il suffit de demander

    pour les campings en plus du guide ACSI http://www.roteiro-campista.pt/wp/
    pour les resto on trouve facilement des repas complets à 10€ dans le sud et à 6€ dans le nord , on peut meme manger dans la banlieue de Faro un mixte de poissons grillés "a rodizio" ( terme Brésilien signifiant tant que vous pouvez) pour moins de 15€
    cordialement james (jalibo27)

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour Thierry

    Nous avons passé 4 semaines au Portugal +1 pour l'aller retour par l'Espagne, nous nous sommes particulièrement inspiré de votre voyage que nous avons fait en sens inverse en septembre/octobre.
    Merveilleux pays, cool pour les camping car. Votre blog nous a été fort utile et confirmons tout l'intéret de 2 applis ; maps.me et park4nigth. Nous avons eu aussi un grans coup de coeur pour Ferragudo et également nous avons suivi park4nigth sur un parking surplombant la plage de sao rafael vers albufeira, génial" à recommander même si l'accès est quelque peu cahotique (mais ça passe avec 7mètres sans problème. Pleins d'autres endroits super dans tout le pays, des paysages splendides, des gens généralement charmants. seul incident ; le vol du logo Fiat de calandre dans la nuit sur un parking près d'un resto à Praia Grande pas tès loin de Sintra...une pecadille.
    en bref, merci de vos publications, on attend le voyage 2017.
    cordialement

    RépondreSupprimer

Saisissez vos commentaires